В индонезийской столице во вторник успешно завершили работу курсы «Русский язык для туроператоров стран-членов АСЕАН» — первый этап уникального регионального проекта, осуществляемого финансируемым РФ Фондом диалогового партнерства Россия-АСЕАН, передает корреспондент РИА Новости.
С российской стороны координатором совместного проекта с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии, включающей десять государств региона (Бруней, Вьетнам, Индонезию, Камбоджу, Лаос, Малайзию, Мьянму, Сингапур, Таиланд и Филиппины), выступило Федеральное агентство по туризму (Ростуризм).
«Уже на первом этапе курсы привлекли 29 участников из почти всех стран АСЕАН, за исключением крошечного Брунея», — заявил в интервью РИА Новости координатор проекта Юрий Копылов.
«Судя по статистике, количество прибывающих в этот регион российских туристов быстро растет, что и вызвало потребность в таком специальном курсе, который существенно повышает эффективность и даже безопасность поездок россиян за рубеж — ведь любое неполное понимание чревато проблемами, порой достаточно серьезными. Помимо этого, курсы являются хорошей формой продвижения в эти страны русского языка и российской культуры, а потому есть все основания считать проект важным этапом усиления российского культурного присутствия в странах ЮВА», — отметил он.
Проект, ставивший главной целью дать представителям туристического бизнеса этих государств краткосрочный специализированный курс русского языка с уклоном именно в турагентскую деятельность, потребовал гигантских трудов как со стороны учеников, так и российской стороны, которой было необходимо состыковать на международном уровне Постоянный секретариат АСЕАН, МИД и министерство культуры и туризма Индонезии, национальные туристские организации стран-членов АСЕАН, рассказывает собеседник агентства.
Курсы реализовывались в двух стадиях: на протяжении первых трех месяцев работала дистанционная составляющая на основе разработанных преподавателями российского Института туризма и гостеприимства интерактивных электронных модулей для самостоятельной работы, которые включали в себя не только текстовые, но и — самое главное — аудиоматериалы, говорит Копылов.
«Эта форма вновь показала свою эффективность, невзирая на первоначальные возражения со стороны некоторых работников Постоянного секретариата АСЕАН, которые ссылались на то, что и Интернет здесь не очень хороший, и что нужны специальные навыки. Как выяснилось, со всеми этими проблемами удалось справиться успешно, и даже на этом этапе студенты не только занимались самостоятельно, но их работы проверялись и рецензировались российскими преподавателями. Такая обратная связь — в том числе, даже визуальная — очень хорошо помогла освоить большой массив материала», — рассказывает собеседник агентства.
Затем последовал интенсивный аудиторный месячный курс, местом проведения которого была избрана Джакарта, поскольку в свое время инициатором проекта выступило министерство иностранных дел Индонезии.
«Мне уже приходилось учить русский язык на частных курсах на моем родном острове Бали, однако они не дали практически никакого представления о грамматике и фонетике и прочих моментах, фундаментально важных для того, чтобы правильно говорить на вашем языке», — заявил РИА Новости прошедший обучение на курсах координатор одного из балийских турагентств И Маде Самабава (I Made Samabawa).
«Поэтому я очень рад, что мне посчастливилось получить приглашение учиться на этих курсах, которые, как мне кажется, очень полезны для учеников не только из Индонезии, но и всех остальных стран-членов АСЕАН», — заключил собеседник агентства.